Pendant une semaine, les artistes de cette Compagnie construisent une Tour de Babel ; une construction de 12 mètres de haut, réalisée avec des palettes et des déchets de bois. Ils font cela sur le terrain de l’ancienne église de la Garnison (Garnizoenskerk). En 1933, Hitler avait choisi cette église comme location afin de s’y faire élire chancelier de l’État. L’église fut détruite lors de la Seconde Guerre Mondiale, mais depuis l’unification de l’Allemagne on parle d’une éventuelle reconstruction. Avec la construction de la Tour de Babel, la Compagnie Ballon d’Amsterdam veut purifier ce sol profane, par rapport à son passé contaminé, et ouvrir le champ visuel des Potsdamois en vue d’un nouveau remplissage du terrain. La construction de la Tour de Babel se termine par une représentation, dans laquelle les négriers poussent les ouvriers au travail excessif et le lieu de travail se transforme en un spectacle macabre où des monstres, des filles publiques, des sorcières et des cracheurs de feu conduisent séparément les ouvriers vers la démence. Avec un violent feu d’artifice, cette tour est finalement libérée de sa confusion des langues, de son incompréhension et de sa guerre : éléments typiquement Babyloniens. Le mal est vaincu ! Pour consacrer le sol de l’ancienne Eglise de la Garnison et donc lui assurer un nouveau futur, le publique, accompagné par les artistes, est invité à danser sur cet emplacement.